Rechtsprechung

Umzug eines Betriebsteils in die Schweiz ist keine Stilllegung

Ist für einen Arbeitsvertrag deutsches Recht maßgeblich, so ist die Frage, ob ein Betriebsübergang erfolgt, nach § 613a BGB zu beurteilen. Das gilt auch dann, wenn den deutschen Mitarbeitern wegen Betriebsstilllegung gekündigt und ein Betriebsteil in die Schweiz verlagert wird.

Der Arbeitgeber ist eine in Südbaden ansässige Konzerntochter, deren Mutter auch in der Schweiz Unternehmen hat. Zum 1. Januar 2009 wurde ein Betriebsteil in die Schweiz verlegt. Dabei wurden die wesentlichen materiellen und immateriellen Produktionsmittel zu einem weniger als 60 km entfernten neuen Standort gebracht. Dem Kläger, einem Vertriebsingenieur, wurden vom Arbeitgeber zwei Kündigungen wegen Betriebsstilllegung ausgesprochen. Das Angebot eines neuen Arbeitsvertrages mit dem Schweizer Unternehmen lehnte er ab.

Wie schon vor dem Landesarbeitsgericht hatte die Kündigungsschutzklage auch vor dem Achten Senat des Bundesarbeitsgerichts Erfolg. Der Arbeitgeber kann sich zur Begründung der Kündigungen nicht auf eine Betriebsstilllegung berufen, da der Betriebsteil auf das Schweizer Unternehmen übertragen wurde. Dies stellt einen nach deutschem Recht zu beurteilenden Betriebsübergang dar, der eine Rechtfertigung der ausgesprochenen Kündigungen durch dringende betriebliche Gründe ausschließt. Welche Ansprüche der Kläger gegen das Schweizer Unternehmen hat, war vorliegend nicht zu entscheiden.

Quelle:

BAG, Urteil vom 26.05.2011
Aktenzeichen: 8 AZR 37/10
PM des BAG Nr. 44/11

© arbeitsrecht.de - (akr)

Artikel drucken
  • Xing

Ähnliche Artikel aus Rechtsprechung

Betriebsübergang bei Lagerhaltung

04.01.2008 | Wird im Rahmen der Neuvergabe eines Lagerhaltungsauftrages die bisherige Art der Lagerhaltung und der Lagerordnung beibehalten, so kann ein Betriebsübergang auf den neuen Lagerhalter vorliegen, ohne dass es auf die Übernahme des konkreten Lagerbewirtschaftungssystems ankommt.  [mehr]

Kündigung nur bei tatsächlicher Schließung eines Kindergartens

09.06.2008 | Eine Kündigung wegen dringender betrieblicher Erfordernisse kommt nur bei einer Schließung oder Betriebseinschränkung eines Kindergartens in Betracht, nicht bei einem bloßen Betreiberwechsel.  [mehr]

Beendigungsvergleich zwischen Betriebsveräußerer und Arbeitnehmer nach Betriebsübergang wirkt auch gegenüber Betriebsübernehmer

28.08.2006 | Ein gerichtlicher Beendigungsvergleich, der zwischen dem alten Arbeitgeber (Betriebsveräußerer) und dem Arbeitnehmer nach dem Betriebsübergang geschlossen wurde, wirkt auch gegenüber dem neuen Arbeitgeber (Betriebserwerber), wenn dieser mit dem Vergleich einverstanden ist oder ihn genehmigt hat.  [mehr]

Übergang von Betriebsteilen - Gemeinschaftsbetrieb

17.02.2006 | Erwerben verschiedene rechtlich selbständige Unternehmen vom insolvent gewordenen Arbeitgeber nur einzelne Betriebsmittel, um mit diesen einen Gemeinschaftsbetrieb zu bilden, so stellt dies kein Teilbetriebsübergang dar.  [mehr]

Wechsel der Bistrobewirtschaftung bei der Bahn ist kein Betriebsübergang

10.04.2006 | Die Übernahme der Bistrobewirtschaftung in den früheren Interregio-Zügen von privaten Catering-Unternehmen durch eine Tochter der Deutschen Bahn AG stellt keinen Betriebsübergang gemäß § 613a BGB dar. Ein Betrieb geht nur dann über, wenn er beim Erwerber als Betrieb oder organisatorisch selbstständiger Betriebsteil fortgeführt wird.  [mehr]

Ähnliche Artikel aus den anderen Rubriken:

Arbeitshilfen

Rechtslexikon: Kündigungsschutzklage

29.01.2010 | Eine Kündigungsschutzklage muss bei einer Kündigung des Arbeitsvertrags erhoben werden, wenn der Arbeitnehmer die Sozialwidrigkeit oder die Unwirksamkeit aus anderen Gründen vor dem Arbeitsgericht geltend machen will.  [mehr]

Rechtslexikon: Betriebsübergang

29.01.2010 | Geht ein Betrieb unter Wahrung seiner Identität durch Rechtsgeschäft auf einen neuen Inhaber über, so tritt dieser kraft Gesetzes in die bestehenden Arbeitsverhältnisse mit allen Rechten und Pflichten ein.  [mehr]

Arbeit & Politik

Zahme Heuschrecken

20.10.2010 | Unternehmensübernahmen durch ausländische Firmen haben keine negativen Folgen für Beschäftigung und Produktivität. Das ist das Ergebnis einer Studie des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung in Berlin.  [mehr]

Generationswechsel im Familienbetrieb

08.09.2010 | Alter, Krankheit, Tod oder einfach nur genug vom Unternehmerdasein – wer übernimmt die Nachfolge als Betriebsinhaber, wenn der Generationswechsel bevorsteht? Bis zum Jahr 2014 wird sich diese Frage in knapp 110.000 Familienunternehmen stellen.  [mehr]

Worüber der Arbeitgeber bei Betriebsübergang informieren muss (06/2009)

25.03.2009 | Wird ein Unternehmen verkauft, hat die Belegschaft ein Recht auf umfassende Information über die wesentlichen Folgen der Maßnahme. Was dazu gehört, hat das Bundesarbeitsgericht in den letzten Jahren genauer definiert.  [mehr]

Der Betriebsübergang nach § 613a BGB (13/2004)

16.06.2004 | Die arbeitsrechtlichen Grundlagen und Folgen eines Betriebsübergangs sowie deren gerichtliche Geltendmachung und Durchsetzung sind aber im Einzelnen umstritten. Im Übrigen wirft die Neuregelung der Abs. 5 und 6 in § 613a BGB neue Probleme auf.  [mehr]

Aus den Zeitschriften

AiB Plus: "§ 613 a BGB ist nur eine Beruhigungspille"

08.02.2011 | Wird ein Betrieb verkauft, sind die Rechte von Beschäftigten in Gefahr, so Rechtsanwalt Wolfgang Trittin aus Frankfurt am Main. § 613 a BGB schützt die Arbeitnehmer nur lückenhaft.  [mehr]